ジョン・ディーコン This is John Deacon here from Queen, and hello to everybody at Music Life, and thanks very much for all the help. ジョン・ディーコンです。ミュージック・ライフの読者のみなさんはろー！ そして、いつもどうもありがとう、これからもよろしく。 ロジャー・テイラー Hello,　This is Roger Taylor of Queen,and I'd Like to say hi to everybody who reads Music Life,which we read every month,all the best,and we're looking forward to seeing you all again soon. ハロー！ロジャー・テイラーです。僕達も毎月読んでいるミュージック・ライフ読者のみなさんコンニチワ。 又、ちかいうちに会おうネ！ フレディ・マーキュリー This is Freddie Mercury,hello to all you Music Life readers, I'd like to say Keep Yourself Alive. フレディ・マーキュリーです。ミュージック・ライフ読者のみなさんこんにちわ！ 僕がいいたいのは"Keep Yourself Alive"これだけです。 ブライアン・メイ Hello this is Brian May,I feel in a seriouse mood. I'd like to wish you peace and send you our love, and just say we'll never forget you. ブライアン・メイです。今チョット真面目な気持ちなんです。 僕達の愛をこめて、みなさんの平和を祈っています。 いつまでもみなさんのことを忘れませんと、心から いいたいんです。